As cross-border transactions have become prevalent, so has legal/finance translation.

A highly specialized domain in translation, legal/finance translation typically requires hands-on experience, adding education background and/or working experience in legal/financial professions.

At JDE Global, we translate such subjects with care and highest precision. Aided by our large corpus for legal/financial translation, we have managed to gain efficiency in a subject that is more traditional than technology driven.


By the end of 2016, we have translated over 5 million words/chars in the legal/finance field, thanks to the consistent trust of our esteemed customers.

We are proud to have served the following customers - this list could extend to dozens of public companies listed in the Hong Kong Stock Exchange which need their annual/interim reports translated between English and Chinese.

Typical document types JDE Global has handled:

Annual reports and interim/quarterly reports

Laws and regulations



Due diligence

Cross-border M&A

Asset management

Commercial & investment banking


Private equity


Hong Kong

Unit 04, 7/F, Bright Way Tower, No. 33 Mong Kok Road
Tel: +852 5382 6110


10 Fumin Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong
Tel: +86 155 4684 6110


294 Ienoshimo Hattozawa  Towada-city Aomori-ken Japan 034-0105