Machine Translation

Machine translation is applicable to documents with fast turn-around time and low readability requirement. Like it or not, machine translation is the trend in the language industry and it is definitely not to be neglected!

 

You request, we accommodate. In the eyes of traditional LSPs, machine translation is one of the biggest threats to the language industry. We, on the other hand, view it as an opportunity to boost productivity and audience’s accessibility to worldwide contents in other languages.

 

We utilize commercial/open-source MT engines and specially trained MT post-editors to produce semantically correct translations.

 

To accommodate our client’s needs, we have designed a workflow specific for machine translation. Such workflow entails file preprocessing, feeding correct language assets and continuously retraining of MT engine. Based on the quality requirement, we can perform either light post-editing or heavy post-editing.

 

To produce optimum outcome, it is well suggested that the source files be cleaned up before running through MT.

 

Currently MT post-editing accounts for a small percentage of our revenue, but we are expecting and prepared for an increase.

Hong Kong

Unit 04, 7/F, Bright Way Tower, No. 33 Mong Kok Road
Tel: +852 5382 6110

China

10 Fumin Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong
Tel: +86 155 4684 6110

Japan

294 Ienoshimo Hattozawa  Towada-city Aomori-ken Japan 034-0105