Software/App Localization

Typical file formats: XML, PROPERTIES, RESX, XLIFF, YAML, DLL

 

Software localization means translation of a software interface and messages to another language plus adaptation of some formats (e.g. measures, dates and currency) plus adaptation to local cultures.

 

With the widespread use of smart phones, mobile app has become another important market – failure to localize apps may mean missing one or several million-user markets!

 

Our project managers, engineers and linguists have extensive experience in localizing software and apps, enabling them to tackle the various issues that may arise during the localization process.

 

Whether you need to localize highly specialized software for stock trade market, or generic software for family use, our engineers are highly skilled at breaking them down into key components which can be conveniently localized by our linguists.

At your request, we are able to undertake linguistic testing at proper simulation environment.

Hong Kong

Unit 04, 7/F, Bright Way Tower, No. 33 Mong Kok Road
Tel: +852 5382 6110

China

10 Fumin Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong
Tel: +86 155 4684 6110

Japan

294 Ienoshimo Hattozawa  Towada-city Aomori-ken Japan 034-0105